The Wyoming Department of Corrections (DOC) has the authority to restore voting rights.  Information can be found on their website.